Què és empreinte? empreinte és voetafdruk
Què és voetafdruk?
- Marque pratiquée en creux ou en relief par l'objet que l'on presse sur une surface : L'empreinte d'un cachet.
Merk beoefend in holle of reliëf door het object dat op een oppervlak wordt gedrukt: de opdruk van een stempel.
- Relevé de la forme de quelque chose avec un matériau plastique ; le moulage ainsi obtenu : Prendre l'empreinte d'une serrure.
Overzicht van de vorm van iets met een plastic materiaal; de aldus verkregen vorm: Neem de afdruk van een slot.
- Trace naturelle laissée par un contact, par la pression d'un corps sur une surface : Des empreintes de pas.
- Marque durable, profonde, caractère distinctif : Mettre son empreinte personnelle dans un ouvrage collectif.
Blijvend, diepgaand, onderscheidend vermogen: Iemands persoonlijke stempel drukken op een collectief werk.
- Archéologie Marque en relief laissée sur l'argile fraîche des tablettes cunéiformes ou des bouchons de jarres par les cachets et les cylindres-sceaux.
Archeologie Reliëf merkteken achtergelaten op de verse klei van spijkerschrift tabletten of pot doppen door zegels en cilinderafdichtingen.
- Éthologie Chez certaines espèces (vertébrés, certains insectes sociaux) et à certaines périodes privilégiées de la vie de l'individu, fixation d'une manière irréversible au premier objet qui se présente comme but à un besoin instinctuel.
Ethologie Bij bepaalde soorten (gewervelde dieren, bepaalde sociale insecten) en in bepaalde bevoorrechte perioden van het leven van het individu, onomkeerbaar fixatie op het eerste object dat zich presenteert als een doel voor een instinctieve behoefte.
- Géologie Marque laissée dans les roches par un animal ou un végétal ou par une action mécanique.
Geologie Een merkteken dat in rotsen is achtergelaten door een dier of plant of door mechanische actie.
- Imprimerie Moulage en creux d'une composition ou d'un cliché en relief.
Het afdrukken van Intaglio casting van een compositie of een reliëf cliché.
- Numismatique Relief des monnaies et des médailles.
Numismatiek Reliëf van munten en medailles.
- Odontologie Moule d'un maxillaire permettant un moulage qui servira à la confection des travaux de prothèses.
Odontologie Schimmel van een maxilla waardoor een vorm mogelijk is die zal worden gebruikt om prothesen te laten werken.
- Sculpture Dans les techniques de moulage, cavité du moule, correspondant à la forme extérieure du modèle.
- Technique Reproduction en négatif d'un relief ou d'un dessin.
Techniek Reproductie in negatief van een reliëf of een tekening.