Faire disparaître quelque chose en frottant, en grattant, en essuyant, en diluant, etc., ou avec un instrument, un produit, un système spécial : Effacer un mot au tableau. Effacer un enregistrement sur une bande.
Laat iets verdwijnen door te wrijven, krabben, vegen, verdunnen, etc., of met een instrument, een product, een speciaal systeem: Wis een woord op het bord. Wis een opname op band.
Faire disparaître ce qui est inscrit sur une surface, ce qui est enregistré sur un support magnétique : Effacer une ardoise. Cette mauvaise manœuvre a effacé la bande.
--
Faire disparaître quelque chose en le rendant peu apparent, en l'aplatissant, etc. : Y a-t-il un moyen pour effacer les rides du visage ?
--
Faire en sorte que ses épaules, son ventre soient moins saillants, moins proéminents, moins marqués.
Zorg ervoor dat zijn schouders, zijn buik minder prominent, minder prominent, minder gemarkeerd zijn.
Supprimer quelque chose, le faire disparaître ; rayer, abolir : Effacer un souvenir de sa mémoire.
--
Faire oublier quelque chose ou le (faire) pardonner : Effacer une erreur de jeunesse. On efface tout et on recommence.
--
Littéraire.Éclipser quelqu'un, quelque chose, le surpasser : Elle était si jolie qu'elle effaçait toutes les autres.
--
Dépasser un adversaire, en dribblant, en feintant : L'avant efface deux adversaires puis marque.