éclata-burst:释义和翻译
法语 词典%dictionary_xs%荷兰语
什么是 éclata? éclata是burst
什么是 burst?
Se percer, se fendre, se rompre ou exploser sous l'effet d'une trop forte pression, de la chaleur, etc., et généralement en produisant un bruit sec : Pneu qui éclate.
Se fractionner, se diviser : Faire éclater un service.
Se produire brusquement et avec un bruit sec, violent : Coup de feu qui éclate.
Se produire, se manifester, se déclarer brusquement, en parlant d'un événement (le plus souvent fâcheux) ou d'un phénomène : La guerre risque d'éclater.
Se manifester avec violence, en parlant d'un sentiment agressif : Sa colère va éclater.
Paraître avec force et évidence,être éclatant, sauter aux yeux : Sa bonne foi éclate.
En parlant d'une couleur,être très vive, ou, en parlant d'une lumière,être très brillante, rayonner : Un diamant qui éclate de mille feux.
Familier. Donner le maximum de soi-même,être extraordinaire et, en particulier, accéder brusquement à la célébrité : Ce jeune pilote a éclaté sur la scène internationale.
Avoir telle qualité et la manifester avec force, netteté : Il éclate de santé.
Ne plus pouvoir contenir sa colère, se répandre en reproches, injures, invectives.