O que é détourner? détourner é Doorschakelen
O que é Doorschakelen?
- Changer le tracé initial d'une voie, d'un cours d'eau ; dévier : Pour construire le barrage il fallut détourner la rivière.
- Écarter quelqu'un, un véhicule du chemin qu'il suit, l'obliger à adopter une autre direction : Détourner un convoi.
- Contraindre par la menace, la force et illégalement le pilote d'un avion, le commandant d'un navire,à changer de destination.
Door bedreiging, geweld en illegaal dwingt de piloot van een vliegtuig, de commandant van een schip, zijn bestemming te veranderen.
- Faire quitter son orientation, son objectif premier à quelque chose : N'essayez pas de détourner la conversation.
- Donner à quelque chose (texte littéraire, slogan publicitaire, film, etc.) un autre sens que son sens original par divers procédés de masquage ou de surcharge.
- Faire en sorte que quelqu'un s'occupe d'autre chose, l'amener à se détacher de quelqu'un,à renoncer à quelque chose : Rien ne le détournera de poursuivre ses recherches.
- Soustraire illégalement des marchandises, de l'argent, etc.,à leur destination normale : Détourner des titres, des valeurs.