Qu'est-ce qu'un déterminer? déterminer est bepalen
Qu'est-ce qu'un bepalen?
- Établir quelque chose, le définir avec suffisamment de précision au terme d'une recherche, d'une réflexion, d'une analyse ; préciser : Déterminer les causes d'un accident.
Stel iets vast, definieer het met voldoende precisie aan het einde van een zoekopdracht, een reflectie, een analyse; verduidelijken: Bepaal de oorzaken van een ongeval.
- Décider : Déterminer la date du lancement de la fusée.
- Être la cause directe d'un événement, le provoquer, le décider : C'est cette blessure qui a déterminé la mort.
- Influencer quelque chose, le faire aller dans tel ou tel sens ; influer sur : Ces événements ont déterminé tout son avenir.
- Amener quelqu'un à tel ou tel acte, l'y pousser ou l'en persuader ; inciter, engager : Qu'est-ce qui l'a déterminéà agir ainsi ?
- Identifier un individu animal ou végétal comme faisant partie d'une espèce déjà décrite, en utilisant notamment les « clés » dichotomiques proposées dans les flores et les faunes.
Identificeer een dier of plant als onderdeel van een reeds beschreven soort, met name met behulp van de dichotome "sleutels" die worden voorgesteld in flora en fauna.
- Identifier une roche, un fossile, un minéral par référence à un type précédemment décrit et nommé.
Identificeer een gesteente, een fossiel, een mineraal aan de hand van een eerder beschreven en benoemd type.
- En parlant d'un élément linguistique, s'associer avec un (ou plusieurs) autre(s) pour le(s) caractériser, en préciser la valeur et/ou le sens.
Als je het over een taalkundig element hebt, associeer dan met een (of meer) andere elementen om het te karakteriseren, de waarde en/of betekenis ervan te specificeren.