dormirとは何ですか？ dormirはslaapです
slaapとは何ですか？
- Être plongé dans le sommeil : Il a dormi douze heures.
Slaperig zijn: hij sliep twaalf uur.
- Être immobile, ne manifester aucune activité : La ville dort.
Nog steeds, het tonen van geen activiteit: de stad slaapt.
- Être distrait,être ailleurs, rêver ou rester à ne rien faire : Ce n'est pas le moment de dormir, il faut agir.
Afgeleid zijn, ergens anders zijn, dromen of niets doen: dit is niet het moment om te slapen, je moet handelen.
- Rester improductif, ne pas être utilisé ou être oublié : Laisser dormir un projet.
Onproductief blijven, niet gebruikt worden of vergeten worden: laat een project slapen.
- Exister à l'état latent, ne pas se manifester : Cet incident a réveillé la brutalité qui dormait en lui.
Om te bestaan in de latente staat, niet om zich te manifesteren: Dit incident wekte de wreedheid die in hem sluimerde.
- Être mort : Qu'il dorme en paix.
Om dood te zijn: Laat hem in vrede slapen.