digne คืออะไร digne แปลว่า waardig
waardig คืออะไร
- Qui montre une retenue, une gravité inspirant le respect, ou qui affecte cette attitude : Il est resté très digne dans sa douleur.
- Qui a les qualités, le caractère convenables à une fonction ou à un état honorable : Il a agi en digne représentant de son pays.
Wie heeft de kwaliteiten, het karakter dat geschikt is voor een eervol ambt of staat: Hij heeft gehandeld als een waardige vertegenwoordiger van zijn land.
- Qui, pour ses qualités, ses actes, mérite quelque chose, appelle telle attitude, telle action : C'est un garçon digne de confiance.
Wie om zijn kwaliteiten, zijn daden, iets verdient, vraagt om zo'n houding, zo'n daad: hij is een betrouwbare jongen.
- Dont les mérites sont en rapport avec ceux de quelqu'un d'autre : Se montrer digne de ses aînés.
Wiens verdiensten verband houden met die van iemand anders: om te bewijzen dat je je ouderen waardig bent.
- Qui convient à quelqu'un ou qui est appropriéà quelque chose : Cette mesquinerie ne serait pas digne de vous.
Wat bij iemand past of ergens geschikt voor is: deze kleinzieligheid zou je niet waardig zijn.