désigne-middelen：释义和翻译

Montrer, indiquer quelqu'un, quelque chose : On me désigna le nouveau du doigt.

Choisir, investir quelqu'un d'un rôle pour qu'il assure une tâche ; en parlant de quelque chose, le faire choisir, l'indiquer, le qualifier pour faire quelque chose : C'est lui qu'on a désigné comme chef de service. Ses qualités l'ont désigné pour remplir cette mission.

Représenter quelqu'un, quelque chose par le langage ou par un symbole ; traduire, signifier : Ces deux mots désignent la même notion.

Attirer l'attention sur quelqu'un, le faire remarquer, le signaler : Ses malversations l'ont désignéà la vindicte populaire.