Qui est en station verticale, sur ses pieds (par opposition à couché, assis, agenouillé, accroupi, etc.) : Manger debout au comptoir. Place debout.
In verticale, op zijn voeten (in tegenstelling tot liggend, zittend, geknield, Crouching, enz.): eet staande bij de balie. Staruimte.
Qui est levé,éveillé, par opposition à quelqu'un qui est au lit, couché : Il est debout tous les matins à six heures.
Who's up, wakker, in tegenstelling tot iemand die in bed, liggend: hij is elke morgen om zes uur.
Qui est posé verticalement : Des livres rangés debout sur une étagère.
Die verticaal is geplaatst: boeken opgeslagen staande op een plank.
Qui est encore en état, qui tient encore, qui subsiste : Le toit s'est effondré, mais les murs sont encore debout.
Die is nog in staat, nog steeds bekleedt, welke blijft: het dak is ingestort, maar de muren staan nog steeds.