Čo je couvrir? couvrir je dekking
Čo je dekking?
- Placer, disposer quelque chose sur quelque chose d'autre ou sur quelqu'un, en particulier pour le protéger ou le cacher à la vue : Couvrir un lit avec un dessus-de-lit. Couvrir le corps d'un blessé d'une couverture.
Plaats, schik iets op iets anders of op iemand, vooral om het te beschermen of aan het zicht te onttrekken: Bedek een bed met een sprei. Bedek het lichaam van een gewonde persoon met een deken.
- Cacher quelque chose à la connaissance de quelqu'un, le dissimuler : Sa gaieté couvrait un profond désappointement.
- S'occuper d'un secteur d'activité, en être responsable : Un représentant qui couvre le sud de la France.
- Assurer une information complète et directe sur un événement, en parlant d'un journaliste (d'après l'anglais to cover) : Il est chargé de couvrir le procès.
- Protéger quelqu'un de l'ennemi, de l'adversaire, le plus souvent en détournant l'attention de ce dernier : Couvrir ses arrières.
- Assurer la protection de quelqu'un, prendre la responsabilité de ses actions, le mettre à l'abri de poursuites, d'accusations : Le ministre a couvert l'erreur du préfet.