Vad är cours? cours heter cursus
Vad är cursus?
- Espace découvert, entouré de murs et/ou de bâtiments, faisant partie d'une habitation, d'un édifice administratif, scolaire, etc., qui souvent s'ordonne autour d'elle.
Open ruimte, omgeven door muren en/of gebouwen, een deel van een woning, een administratief gebouw, een schoolgebouw, enz., die vaak eromheen wordt besteld.
- Résidence du souverain et de son entourage.
Residentie van de vorst en zijn entourage.
- Entourage du souverain : Molière divertit la cour de Louis XIV.
Entourage van de vorst: Molière vermaakte het hof van Lodewijk XIV.
- Souverain et son conseil, et, en particulier, parti du souverain (avec majuscule) : Condé se rallia au Parlement, Turenne à la Cour.
Soeverein en zijn raad, en in het bijzonder de partij van de soeverein (met hoofdletters): Condé verzamelde zich in het parlement, Turenne voor het Hof.
- Gouvernement, cabinet du souverain dans ses relations avec les autres gouvernements.
Regering, het kabinet van de soeverein in zijn betrekkingen met andere regeringen.
- Suite de personnes empressées à plaire à un homme puissant,à une personnalité.
Een reeks mensen die graag een machtige man, een persoonlijkheid, willen behagen.
- Suite de personnes qui s'empressent autour d'une femme : Cette femme a toute une cour auprès d'elle.
- En Belgique, toilettes, cabinets.
In België, toiletten, toiletten.
- Droit Autrefois, tout tribunal. Aujourd'hui, juridiction de second degré(cour d'appel) ou juridiction suprême (Cour de cassation).(Les décisions d'une cour portent le nom d'arrêts .) Membres d'une juridiction supérieure, siégeant en commun. Lieu où la juridiction siège.
Vroeger was er elke rechtbank. Tegenwoordig is het een rechtbank van tweede aanleg (Hof van Beroep) of een hooggerechtshof (Hof van Cassatie). (Beslissingen van een rechtbank worden vonnissen genoemd.) Leden van een hogere rechtbank, gemeenschappelijk zetelend. Plaats waar de rechtbank zit.