courir-uitvoeren: betydelser, definitioner og oversætninger

Fransk ordbog%dictionary_xs%Nederlandsk

Hvad er courir? courir hedder uitvoeren

Hvad er uitvoeren?

  • Se déplacer rapidement, en s'appuyant alternativement sur une jambe puis sur l'autre ou sur une patte puis sur l'autre : Le chien courait plus vite que nous.
  • Parcourir une distance en courant, au pas de course : Il a couru trois kilomètres.
  • Aller vite quelque part : Tout Paris court voir ce spectacle.
  • S'activer en se pressant ; se dépêcher : J'ai couru toute la journée, je suis fatiguée.
  • Participer à une course  ; faire de la course : Il court sur quelle voiture aux 24 Heures du Mans ?
  • En parlant de quelque chose, se déplacer rapidement dans un lieu, parcourir ce lieu rapidement : Ses doigts courent sur le clavier du piano.
  • Littéraire. En parlant de lignes, de formes, s'étendre,être disposées dans un lieu, sur une surface de telle manière qu'une impression de mouvement est donnée ; parcourir, sillonner : Routes qui courent dans la campagne.
  • En parlant de l'imagination, de la pensée, se développer, fonctionner librement ; errer, vagabonder : Il laissait son imagination courir.
  • Se répandre, se propager dans le public : Le bruit court qu'il va démissionner.
  • En parlant d'un contrat,être en vigueur : Le bail court à partir du 1 er janvier.
  • Aller tout droit à un état pénible, un échec,être proche de tomber dans cet état, de connaître cet échec : Vous courez à la faillite. Il court à sa perte.
  • Marine En parlant d'un bâtiment, marcher, faire route. En parlant de la côte, s'infléchir.

Søg ord

Opgrader din oplevelse