%%: 意味、定義と翻訳

フランス語辞典%dictionary_xs%オランダ語

couchesとは何ですか？couchesはlagenです

lagenとは何ですか？

  • Littéraire. Lit : Elle partageait la couche royale.
    Literaire. Bed: ze deelde de Royal Layer.
  • Ensemble d'individus présentant, en raison notamment de la similitude des conditions d'existence, une certaine homogénéité ; catégorie (souvent pluriel) : Les couches laborieuses.
    Een groep individuen die, met name vanwege de gelijkenis van de bestaansvoorwaarden, een zekere homogeniteit vertoont; categorie (vaak meervoud): De arbeidersklasse.
  • Disposition d'éléments superposés ; strate : Couches de l'atmosphère.
    Rangschikking van overlappende elementen; stratum: Lagen van de atmosfeer.
  • Étendue uniforme d'une substance appliquée ou déposée sur une surface ;épaisseur : Étaler une couche de crème sur un gâteau. Passer deux couches de peinture sur le mur.
    Uniforme omvang van een stof die op een oppervlak wordt aangebracht of afgezet; Dikte: Smeer een laagje room op een cake. Breng twee lagen verf aan op de muur.
  • Carré de tissu de coton ou rectangle d'ouate placé entre les jambes d'un nourrisson, qui sert à absorber l'urine.
    Een vierkant katoenen doek of rechthoek van watten dat tussen de benen van een baby wordt geplaatst en dat wordt gebruikt om urine te absorberen.
  • Biologie Synonyme de assise .
    Biologie Synoniem met zitten .
  • Charpente Pièce de bois posée horizontalement à terre, et sur laquelle viennent s'appuyer des étais.
    --
  • Géologie Plus petite unité dans la hiérarchie lithostratigraphique.(On applique le plus souvent le terme à des lits homogènes,épais de quelques centimètres à quelques mètres.)
    Geologie De kleinste eenheid in de lithostratigrafische hiërarchie. (De term wordt meestal toegepast op homogene bedden, van enkele centimeters tot enkele meters dik.)
  • Horticulture Amas de matières organiques d'origine animale ou végétale qu'on humecte d'eau pour y provoquer le départ d'une fermentation productrice de chaleur et qu'on utilise pour assurer aux semis, aux jeunes plantes une température plus élevée que la température ambiante.
    --
  • Mines Partie minéralisée d'un massif sédimentaire délimitée par deux strates stériles : le toit (au-dessus) et le mur (au-dessous).
    Het gemineraliseerde deel van een sedimentair massief begrensd door twee steriele lagen: het dak (boven) en de muur (onder).
  • Travaux publics Épaisseur uniforme de matériaux constituant un des éléments de la construction d'une chaussée.
    De uniforme dikte van materialen die deel uitmaken van de aanleg van een rijbaan.