Was heißt coucher? coucher heißt Zonsondergang
Was heißt Zonsondergang?
- Étendre quelque chose, quelqu'un de tout son long, le placer horizontalement : Coucher des bouteilles de vin. Coucher un blessé sur un banc.
Iets verspreiden, iemand al zijn lange, plaats het horizontaal: Leg flessen wijn. Leg een gewonde man op een bankje.
- Mettre quelqu'un au lit : Il couche ses enfants vers 20 h 30.
Iemand naar bed brengen: Hij brengt zijn kinderen rond 20.30 uur naar bed.
- Offrir à quelqu'un un lit pour dormir : Reste, je peux te coucher.
Geef iemand een bed om in te slapen: Blijf, ik kan je naar bed brengen.
- Incliner quelque chose vers l'horizontale, le courber ou le rabattre : Le vent couchait les blés.
Iets horizontaal kantelen, buigen of neerklappen: de wind legde de tarwe neer.
- Bâtiment Étendre en couche un enduit, une peinture.
Building Layer een coating, een verf.
- Cuisine Dresser un appareil pâteux ou semi-liquide en le poussant sur une plaque ou sur un plat à l'aide d'une poche.
Keuken Kleed een pasteuze of semi-vloeibare apparaat aan door het op een bord of op een schaal te duwen met behulp van een zak.
- Jeux Mettre comme enjeu.
Games Zet als inzet.
- Reliure Appliquer l'or en feuilles sur la couverture ou sur les tranches d'un livre relié.
Binden Breng gouden vellen aan op de omslag of randen van een gebonden boek.