Què és construire? construire és bouwen
Què és bouwen?
- Assembler à partir d'un plan les diverses parties d'un ouvrage d'architecture, de travaux publics, le bâtir, l'édifier, le réaliser : Construire une route, un pont.
Assembleer vanuit een plan de verschillende delen van een architectonisch werk, openbare werken, bouw het, bouw het, realiseer het: bouw een weg, een brug.
- Diriger ou commander la réalisation d'un édifice : Il fait construire un pavillon en banlieue.
- Édifier des bâtiments, en particulier d'habitation : On a beaucoup construit récemment dans ce quartier.
- Réaliser quelque chose, en assembler les diverses parties : Construire un navire.
- Faire une phrase, un texte, les réaliser selon un ordre, un plan, etc. : Apprendre à construire un exposé.
- Imaginer quelque chose, bâtir un ensemble abstrait ;élaborer : Construire une théorie.
- Élaborer un système, le préparer et en assurer la réalisation : Construire l'Europe.