Čo je concordance? concordance je concordantie
Čo je concordantie?
- Rapport de conformité entre deux ou plusieurs choses ; accord, correspondance, analogie : La concordance des témoignages.
Compliance ratio tussen twee of meer dingen; overeenkomst, correspondentie, analogie: de consistentie van de getuigenis.
- Disposition normale, non plissée, de couches sédimentaires sur des couches plus anciennes.
Normale, niet-geplooide rangschikking van sedimentaire lagen op oudere lagen.
- Phénomène par lequel le verbe d'une subordonnée se met au temps ou au mode du verbe de la proposition dont il dépend et non au temps ou au mode qu'il aurait s'il n'avait pas été subordonné.(Exemple de concordance des temps : Je crains qu'il ne soit trop tard/Je craignais qu'il ne fût trop tard.)
Een verschijnsel waarbij het werkwoord van een ondergeschikte wordt ingesteld op de tijd of modus van het werkwoord van de propositie waarvan het afhankelijk is en niet op de tijd of modus die het zou hebben gehad als het niet ondergeschikt was geweest. (Voorbeeld van concordantie van tijden: ik ben bang dat het te laat is / ik was bang dat het te laat was.)