Action de compter, de faire le calcul ; calcul, dénombrement : Faire le compte de ses dépenses.
De actie van het tellen, van het uitvoeren van de berekening; berekening, tellen: uw uitgaven tellen.
Résultat trouvé en comptant à l'issue d'un calcul ; total : Le compte est exact.
Resultaat gevonden door te tellen aan het einde van een berekening; totaal: De telling is correct.
Somme qui est due ; ce qui appartient ou revient à quelqu'un : Le compte n'y est pas.
Bedrag dat verschuldigd is; wat van iemand is of is: Het account is er niet.
Littéraire. Relation détaillée d'actes, d'événements ; compte-rendu récapitulatif : Écrire dans un carnet le compte de ses journées.
Literair. Gedetailleerde relatie van handelingen, gebeurtenissen; Samenvattend verslag: Schrijf in een notitieboekje het verslag van zijn dagen.
Banque Ensemble des écritures au crédit ou au débit d'un client, dans une banque, chez un agent de change, un établissement financier, etc.
Bank Alle credit- of debetposten van een klant, in een bank, bij een effectenmakelaar, een financiële instelling, enz.
Comptabilité Tableau à deux colonnes où sont enregistrés les débits et les crédits.
Boekhouding Een tabel met twee kolommen waarin afschrijvingen en crediteringen worden geregistreerd.
Informatique Espace regroupant les données personnelles de l'utilisateur d’un site Web interactif ou d’un système informatique : Gérer son compte Twitter.
Computer Space verzamelt de persoonlijke gegevens van de gebruiker van een interactieve website of computersysteem: Beheer zijn Twitter-account.
Sports En boxe, temps de dix secondes compté lorsqu'un boxeur est à terre et passé lequel il est déclaré battu (knock-out).
Sporten In het boksen wordt een tijd van tien seconden geteld wanneer een bokser op de grond ligt en waarna hij verslagen wordt verklaard (knock-out).
Textiles Nombre de fils de chaîne d'un tissu compris dans une unité de mesure.
Textiel Aantal kettingdraden van een weefsel die in een meeteenheid zijn opgenomen.