communicationとは何ですか？ communicationはcommunicatieです
communicatieとは何ですか？
- Fait, pour une personnalité, un organisme, une entreprise, de se donner telle ou telle image vis-à-vis du public : Conseiller en communication. Campagne de communication.
Voor een persoonlijkheid, een organisatie, een business, zo'n beeld te geven van het publiek: communicatieadviseur. Communicatiecampagne.
- Action de communiquer avec quelqu'un, d'être en rapport avec autrui, en général par le langage ;échange verbal entre un locuteur et un interlocuteur dont il sollicite une réponse : Le langage, le téléphone sont des moyens de communication.
Actie om te communiceren met iemand, wordt ten opzichte van anderen, in het algemeen door taal; verbale uitwisseling tussen een spreker en een focale punt die het beoogt een reactie: de taal, de telefoon zijn de communicatiemiddelen.
- Action, fait de communiquer, de transmettre quelque chose : Communication de la chaleur à un corps.
Aktie, is communiceren, iets overbrengen: mededeling van de warmte aan een lichaam.
- Action de mettre en relation, en liaison, en contact, des choses : Établir une communication entre deux conduites.
Actie om te zetten in de relatie, verbinding, contact, dingen: een communicatie tussen twee lijnen.
- Mise en relation et conversation de deux correspondants par téléphone ou par un autre moyen de télécommunication.
Uitvoering relatie en gesprek van twee correspondenten telefonisch of via andere middelen van telecommunicatie.
- Exposé fait à un groupe et en particulier à une société savante, dans un congrès, etc., information,écrite ou orale, donnée à un groupe, un organisme : Communication à la presse.
Presentatie aan een groep en in het bijzonder een geleerde samenleving, in een congres, enz., informatie, schriftelijk of mondeling, gegeven aan een groep, een organisatie: mededeling aan de pers.
- Liaison, jonction, passage entre deux lieux : Porte de communication entre deux chambres.
Link, junction, doorgeven tussen twee plaatsen: deur van communicatie tussen twee kamers.
- Médecine Malformation, le plus souvent congénitale, faisant communiquer deux vaisseaux ou deux cavités cardiaques habituellement séparés.(Les principales malformations de ce type sont les communications aorto-pulmonaire, interauriculaire, interventriculaire, interauriculo-ventriculaire. Elles bénéficient généralement de la chirurgie cardiaque.)
Geneeskunde vaak aangeboren misvorming, contact maken meestal gescheiden twee schepen of twee hartkamers. (De belangrijkste gebreken van dit type zijn aorto-pulmonaire septal, anterior, interauriculo-ventriculaire communicatie. Meestal profiteren zij van hartoperatie.)
- Militaire Ensemble de l'infrastructure routière, fluviale, ferroviaire, portuaire et aérienne, permettant d'assurer les mouvements et les transports des troupes en opération.
Militaire weg, rivier, spoor en lucht infrastructuur samen om bewegingen en vervoer van de troepen in werking.