Què és commentaire? commentaire és commentaar
Què és commentaar?
- Exposé par lequel on explique, on interprète, on juge un texte ; notes et éclaircissements destinés à faciliter l'intelligence d'un texte : Commentaire littéraire, juridique.
Een uiteenzetting waarmee een tekst wordt uitgelegd, geïnterpreteerd en beoordeeld; Aantekeningen en verduidelijkingen die bedoeld zijn om het begrip van een tekst te vergemakkelijken: Literaire en juridische toelichting.
- Interprétation plutôt malveillante des paroles ou des actes d'autrui ; propos médisants (surtout pluriel) : Sa conduite provoque des commentaires.
- Exposé, analyse, interprétation d'une nouvelle, d'une information, d'un match, d'une cérémonie, etc. : Le discours du président a donné lieu à des commentaires variés.
- En linguistique, partie de l'énoncé qui ajoute quelque chose de nouveau au thème, par opposition au topique .
In de taalkunde is dat het deel van de uiting dat iets nieuws toevoegt aan het thema, in tegenstelling tot actueel.