Élever la température d'un lieu, de quelque chose, rendre chaud ou plus chaud : Chauffer de l'eau sur le gaz. Chauffer un appartement à l'électricité.
Verhoog de temperatuur van een plaats, iets, maak het warm of warmer: Verwarm water op het gas. Verwarm een appartement met elektriciteit.
Donner une sensation de chaleur ou procurer une certaine chaleur : Arôme d'alcool qui chauffe les narines.
--
Hâter la végétation d'une plante par chaleur artificielle.
--
Préparer intensivement à une épreuve un élève, un candidat.
--
Animer, enthousiasmer quelqu'un, un groupe : Chauffer une salle, un public.
--
Populaire. Voler, faucher.
--
Populaire. Surprendre quelqu'un : Se faire chauffer en train de voler.