calculer-berekenen: meaning, definitions and translations

Effectuer un calcul ; déterminer par le calcul numérique,évaluer, compter une somme, une mesure, une distance, etc. : Calculer les dépenses de la semaine.

Dépenser, donner avec parcimonie, ne dépenser qu'à bon escient ou être économe jusqu'à l'avarice : Calculer un pourboire. C'est un homme qui calcule.

Évaluer quelque chose, l'apprécier, le déterminer par la pensée, la précision, le raisonnement, etc. : Calculer quelles sont les chances de succès.

Prévoir quelque chose, en misant dessus : Il avait calculé que je ne me rendrais compte de rien.

Combiner une action, un comportement, les préparer habilement en vue d'un résultat heureux : Acteur qui calcule ses effets. Calculer son élan avant de sauter.