Extrémité d'un corps ou d'un espace considérés dans le sens de la longueur ; limite d'un espace : Le bout du couteau est pointu. Le bout d'un champ.
Einde van een lichaam of een spatie beschouwd in de zin van de lengte; een limiet voor schijfruimte: het topje van het mes is scherp. Het einde van een veld.
Fin d'un espace de temps, de la durée d'un état, d'une action : Le bout de l'année. Il a dormi jusqu'au bout du film.
Einde van een tijd, de duur van een staat, een actie: het einde van het jaar. Hij sliep tot het einde van de film.
Ce qui garnit l'extrémité de certains objets : Un bout de parapluie en cuivre.
Wat siert het uiteinde van sommige objecten: Een stuk koperen paraplu.
Morceau, fragment de quelque chose : Un bout de fil.
--
Quelque chose de court, de petit, d'incomplet : Écrire un bout de lettre.
--
Partie d'une étendue, d'une durée : Faire un bout de chemin ensemble.
--
Chaussure Extrémité antérieure de la forme ou de la chaussure.