Was heißt bouger auf Niederländisch? verplaatsen

Être mal fixé, manquer de stabilité : Avoir une dent qui bouge.
Wees slecht vast, gebrek aan stabiliteit: een tand die beweegt.
Remuer sur place, s'agiter ; subir un déplacement : Il bouge continuellement sur sa chaise. Les feuilles bougent au moindre vent.
Roer ter plaatse, roer; Ondergaan verplaatsing: Hij beweegt continu in zijn stoel. De bladeren bewegen bij de minste wind.
Se déplacer, quitter le lieu où l'on est : Je n'ai pas bougé de chez moi hier.
Verhuizen, de plek verlaten waar je bent: ik ben gisteren niet uit mijn huis verhuisd.
Agir, contester, protester, etc. : Personne n'ose bouger devant lui.
Acteren, uitdagen, protesteren, etc. : Niemand durft voor hem te bewegen.
Être agité par des mouvements sociaux ou révolutionnaires : Ça bouge en Amérique centrale.
Geagiteerd worden door sociale of revolutionaire bewegingen: er zijn dingen in beweging in Midden-Amerika.
Changer, s'altérer ou se modifier (surtout négatif) : Ce tissu n'a pas bougé au nettoyage.
--

bouger-verplaatsen: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen