Co je barre? barre je Bar
Co je Bar?
- Longue et étroite pièce de bois, de métal, etc., rigide et droite.
Lang en smal stuk hout, metaal, etc., stijf en recht.
- Objet de matière quelconque ayant cette forme : Une barre de chocolat.
Object van elk materiaal met deze vorm: Een chocoladereep.
- Bande colorée : La barre lumineuse du soleil couchant.
Gekleurde strook: De lichtbalk van de ondergaande zon.
- Trait droit tracé pour rayer, former une lettre, etc. : La barre du « t ».
Rechte lijn getekend om door te strepen, een letter te vormen, etc. : De balk van de "t".
- Familier. Douleur vive s'étendant sur toute la largeur de l'organe : Avoir une barre sur l'estomac.
Vertrouwd. Scherpe pijn die zich uitstrekt over de breedte van het orgaan: Het hebben van een staaf op de maag.
- Obstacle à franchir au saut en hauteur, au saut à la perche.
Hindernissen om te overwinnen in het hoogspringen, het polsstokhoogspringen.
- Niveau considéré comme une limite, un seuil : Le dollar a passé la barre des 2 euros.
Niveau beschouwd als een limiet, een drempel: De dollar is de grens van 2 euro gepasseerd.
- Dans un tribunal, endroit où sont appelés les témoins et où les avocats prononcent leurs plaidoiries.
In een rechtszaal, waar getuigen worden opgeroepen en advocaten hun argumenten afleggen.
- Bâtiment Synonyme de immeuble en bande .
Bouwen Synoniem met strokenbouw.
- Bonneterie Pièce du métier de bonneterie réunissant dans leurs mouvements divers organes contribuant au tricotage (barre à aiguilles, barre à jeteurs, barre à passettes, barre à poinçons ou à picots, etc.).
Kousen Een stuk van het breigetouw dat in hun bewegingen verschillende organen samenbrengt die bijdragen aan het breien (naaldstaaf, werpstaaf, passettebalk, pons- of puistjesstaaf, enz.).
- Matériel de bureau Organe d'impression de machines à calculer ou comptables.
Kantoorapparatuur Druk- en boekhoudmachines voor reken- of boekhoudmachines.
- Charpente Longue pièce de bois ou de fer utilisée dans la charpente moderne triangulée.
Frame Een lang stuk hout of ijzer dat wordt gebruikt in moderne driehoekige omlijsting.
- Chemin de fer Coupon de rail.(La pose de voie en barres longues remplace de plus en plus la pose en barres courtes.)
Spoorwegspoorcoupon. (Het leggen van lange staafsporen vervangt steeds vaker het leggen van korte staven.)
- Chorégraphie Tringle en bois fixée horizontalement autour des parois des studios de danse, servant de point d'appui pour les exercices d'assouplissement et pour acquérir l'équilibre, ensemble des exercices effectués à cette tringle.
Choreografie Houten staaf horizontaal bevestigd rond de muren van de dansstudio's, dienend als steunpunt voor flexibiliteitsoefeningen en om evenwicht te verwerven, alle oefeningen die in deze staaf worden uitgevoerd.
- Géographie Forme de relief définie par une couche dure intercalée entre deux couches plus tendres dans une structure très redressée (pendage supérieur à 45°).
Geografie Landvorm gedefinieerd door een harde laag afgewisseld tussen twee zachtere lagen in een sterk rechtgetrokken structuur (dip groter dan 45°).
- Héraldique Pièce héraldique traversant l'écu, de l'angle senestre du chef à l'angle dextre de la pointe.
Heraldiek Heraldisch stuk dat het schild kruist, van de senestre hoek van het opperhoofd tot de dextrous hoek van het punt.
- Hydrologie Haut-fond sédimentaire parallèle au littoral, gênant la navigation et nécessitant le maintien d'un chenal (construction de digues, travaux de dragages). Déferlement régulier de la houle sous forme de rouleaux distribués en plusieurs lignes voisines du rivage ; zone où s'exerce ce déferlement.
Hydrologie Sedimentaire ondiepte parallel aan de kustlijn, die de scheepvaart belemmert en het onderhoud van een kanaal vereist (aanleg van, baggerwerkzaamheden). Regelmatige golf van de deining in de vorm van rollen verdeeld in verschillende lijnen in de buurt van de kust; gebied waar deze piek optreedt.
- Informatique Dans une application à interface graphique, bande rectangulaire sur l'écran, comportant des zones actives (icônes, boutons, etc.) ou des informations (barre de défilement, barre de menus, barre d'outils, barre de titre).
Computing In een GUI-toepassing, een rechthoekige band op het scherm, met actieve gebieden (pictogrammen, knoppen, enz.) of informatie (schuifbalk, menubalk, werkbalk, titelbalk).
- Menuiserie Traverse de renfort.
Timmerversterking kruisstuk.
- Métallurgie Produit rectiligne, de grande longueur, de section simple.
Metallurgie Een rechte, lange lengte, enkele doorsnede.
- Mines Intercalation de roche stérile, parallèle aux épontes, dans une couche minéralisée.
Mijnen Intercalatie van steriel gesteente, parallel aan de lagen, in een gemineraliseerde laag.
- Sports Au football, au handball, etc., section horizontale des trois parties qui composent le but.
Sport In voetbal, handbal, etc., horizontale sectie van de drie delen waaruit het doel bestaat.
- Tonnellerie Pièce de bois croisant les fonds d'un tonneau.
Kuiperij Een stuk hout dat de bodem van een ton kruist.
- Zootechnie Région terminale de la paroi du sabot.
Dierkunde Terminale regio van de hoefwand.