Čo je attaque? attaque je aanval
Čo je aanval?
- Action d'attaquer quelqu'un, quelque chose ; agression : Une attaque à main armée.
Actie om iemand aan te vallen, iets; aanval: Een gewapende aanval.
- Action militaire visant à conquérir un objectif ou un pays,à défaire ou à détruire des forces adverses.
Militaire actie gericht op het veroveren van een doel of een land, het verslaan of vernietigen van tegengestelde krachten.
- Accusation, critique adressée à quelqu'un,à une institution : Les attaques de l'opposition contre le gouvernement.
Beschuldiging, kritiek gericht aan iemand, aan een instelling: De aanvallen van de oppositie tegen de regering.
- Première atteinte ou retour aigu d'un état pathologique ; en particulier, crise nerveuse ou hémorragie cérébrale.
Eerste acute betrokkenheid of terugkeer van een pathologische aandoening; met name zenuwinzinking of hersenbloeding.
- Chimie Action chimique ou électrochimique à la surface d'un corps.
Chemie Chemische of elektrochemische werking op het oppervlak van een lichaam.
- Chorégraphie Moment précis où commence un mouvement ou une variation.
Choreografie Het precieze moment waarop een beweging of variatie begint.
- Jeux Aux jeux de cartes, action de jeter la première carte.
Games Naar kaartspellen, actie van het gooien van de eerste kaart.
- Musique Dans l'interprétation,émission des sons de la voix ou de l'instrument,à leur départ.
Muziek In de interpretatie, emissie van de geluiden van de stem of het instrument, bij hun vertrek.
- Pêche Touche d'un poisson.
Vissen Aanraking van een vis.
- Phonétique Début d'émission d'une voyelle caractérisé par son intensité.
Fonetiek Het begin van de emissie van een klinker gekenmerkt door zijn intensiteit.
- Sports Action offensive exécutée par les joueurs pour marquer l'essai au rugby, le but au football ou au handball, un point au tennis ou au volley-ball, réussir le panier au basket-ball, etc. Dans les sports d'équipe, ensemble des joueurs plus spécialement chargés de conduire les mouvements offensifs.(On dit aussi ligne d'attaque.) Dans les sports nautiques, début brusque de l'action propulsive du rameur, du pagayeur, du nageur (en crawl notamment). Dans les courses, accélération soudaine d'un concurrent pour distancer ses rivaux.
Sport Offensieve actie uitgevoerd door de spelers om de try te scoren in rugby, het doel in voetbal of handbal, een punt in tennis of volleybal, slagen in de mand in basketbal, enz. In teamsporten zijn alle spelers meer specifiek verantwoordelijk voor het rijden van offensieve bewegingen. (Ook bekend als de aanvalslinie.) In watersporten, plotseling begin van de stuwende werking van de roeier, de peddelaar, de zwemmer (in kruip in het bijzonder). In de races, plotselinge versnelling van een concurrent om afstand te nemen van zijn rivalen.
- Vénerie Action de découpler les chiens courants afin de les mettre sur la voie de l'animal rembuché.
Vénerie Actie van het ontkoppelen van gewone honden om ze in de weg te zetten van het rembuché dier.