aspect-aspect: význam, definice a překlady

Francouzština slovník%dictionary_xs%Holandština

Co je aspect?aspect je aspect

Co je aspect?

  • Manière dont quelqu'un ou quelque chose se présente à la vue ; apparence, extérieur : Une vallée d'aspect sauvage.
    Manier waarop iets of iemand uiterlijk, buitenkant: een vallei van de wildernis.
  • Chacune des faces sous lesquelles peut être examinée une question : Étudier un projet sous tous ses aspects.
    --
  • Astrologie Distance angulaire entre deux astres sur la sphère céleste,à laquelle est attribuée une vertu astrologique particulière.(On distingue cinq aspects : la conjonction [0°] et l'opposition [180°], en principe neutres ; le carré[90°], maléfique ; le sextile [60°] et le trigone [120°], bénéfiques.) Point du zodiaque faisant avec un astre ou un point important de l'horoscope (ascendant, milieu du ciel, etc.) un angle auquel est attribuée une vertu astrologique particulière.
    Astrologie De hoekafstand tussen twee sterren op de hemelbol, waaraan een bepaalde astrologische deugd wordt toegeschreven. (Er zijn vijf aspecten: conjunctie [0°] en oppositie [180°], die in principe neutraal zijn; vierkant [90°], kwaadaardig; sextiel [60°] en driehoek [120°], heilzaam.) Een punt in de dierenriem dat een hoek maakt met een ster of een belangrijk punt van de horoscoop (ascendant, midhemel, enz.) waaraan een bepaalde astrologische deugd wordt toegeschreven.
  • Astronomie Terme désignant indifféremment les configurations appelées conjonction, opposition et quadrature.
    --
  • Linguistique Ensemble des procédés qui permettent d'exprimer la manière dont le sujet parlant envisage le procès exprimé par le verbe.
    Linguïstiek Een geheel van processen die het mogelijk maken om de manier uit te drukken waarop het sprekende subject zich het proces voorstelt dat door het werkwoord wordt uitgedrukt.