Qu'est-ce qu'un apports? apports est bijdragen
Qu'est-ce qu'un bijdragen?
- Action d'apporter, de procurer quelque chose ; ce qui est apporté : L'apport de capitaux dans une entreprise.
Actie van het brengen, van het verkrijgen van iets; Wat wordt bijgedragen: De inbreng van kapitaal in een onderneming.
- Part, contribution, participation à une œuvre,à une action : L'apport de la civilisation grecque à l'art.
- Biens que chaque époux possède au jour du mariage ou qui leur sont échus depuis par succession ou libéralité.
Goederen die elke echtgenoot bezit op de dag van het huwelijk of die sindsdien aan hen is toebedeeld door erfopvolging of schenking.
- Bien mis à la disposition de la société par l'associé, consistant en une somme d'argent, en meuble, en immeuble ou en activité(dit apport en industrie), et qui permet l'exploitation de l'objet social.(L'associé reçoit en contrepartie le droit au bénéfice et celui d'intervenir dans la gestion de la société.)
Goed ter beschikking gesteld aan het bedrijf door de partner, bestaande uit een geldsom, in meubels, gebouwen of activiteiten (genoemde bijdrage in de industrie), en die de exploitatie van het bedrijfsobject mogelijk maakt. (In ruil daarvoor krijgt de partner het recht op winst en het recht om in te grijpen in het bestuur van de onderneming.)