Hvad er alors? alors hedder vervolgens
Hvad er vervolgens?
- Indique le temps ;à ce moment-là(dans le passé ou dans l'avenir) : J'avais alors une quinzaine d'années.
Toont de tijd;op dat moment (in het verleden of in de toekomst): ik was toen ongeveer vijftien jaar oud.
- Introduit l'expression d'une conséquence ; en ce cas, dans ces conditions : Si vous êtes d'accord, alors vous pouvez signer.
Introduceert de uitdrukking van een gevolg; In dit geval onder de volgende voorwaarden: Als u akkoord gaat, kunt u tekenen.
- Souligne une alternative après ou ; sinon, dans le cas contraire : Il doit être malade, ou alors il a raté son train.
Markeert een alternatief na of; anders, zo niet: hij moet ziek zijn, of hij heeft zijn trein gemist.
- Dans la langue parlée, s'emploie pour relier très librement des éléments d'un récit : Alors moi,ça m'a paru bizarre.
In gesproken taal wordt het gebruikt om elementen van een verhaal heel losjes met elkaar te verbinden: Dus voor mij leek het me raar.
- Dans des phrases exclamatives ou interrogatives, exprime divers sentiments (surprise, impatience, indignation, etc.) : Ça alors ! C'est incroyable ! Chic alors !