Faire quelque chose, entrer ou être en action : Le moment d'agir est venu. Un gouvernement qui n'agit pas.
Iets doen, in actie komen of handelen: de tijd om op te treden is gekomen. Een regering die niet handelt.
Se comporter de telle ou telle manière : Il agit en honnête homme.
Gedraag je op die en die manier: Hij gedraagt zich als een eerlijk man.
Se comporter de telle ou telle façon avec quelqu'un : Vous avez mal agi avec lui.
Je op deze of die manier gedragen tegenover iemand: Je hebt je slecht gedragen tegenover hem.
Exercer une action, une influence sur quelqu'un, quelque chose ; en parlant de quelque chose, avoir une efficacité sur quelque chose ou quelqu'un : La lumière agit sur la croissance des plantes.
Om een actie, een invloed uit te oefenen op iemand, iets; Over iets gesproken, een effectiviteit hebben op iets of iemand: licht werkt in op de plantengroei.
Être efficace, jouer son rôle, en parlant de quelque chose : Laisser agir la nature.