Qui est plein d'activité et d'énergie, dynamique : Il reste très actif malgré son âge.
Die vol is van activiteit en energie, dynamisch: hij blijft zeer actief ondanks zijn leeftijd.
Qui agit avec efficacité, qui donne des résultats ; efficace : Un shampooing actif.
--
Qui manifeste une participation effective à quelque chose : Une propagande active.
Wat een effectieve deelname aan iets manifesteert: actieve propaganda.
Qui participe effectivement à quelque chose : Membre actif d'un syndicat.
--
Chimie Se dit de certains métaux mis sous une forme favorisant la catalyse.
Chemie Verwijst naar bepaalde metalen in een vorm die katalyse bevordert.
Électronique Se dit d'un composant (tube électronique, transistor, etc.) ou d'un circuit qui opère une conversion d'énergie à partir d'une alimentation continue.
Elektronisch Verwijst naar een component (elektronenbuis, transistor, enz.) of circuit dat energie van een continue stroomvoorziening omzet.
Hydrologie Se dit d'une marge continentale, instable et séismique, bordée par une fosse océanique.
Hydrologie Verwijst naar een onstabiele, seismische continentale rand begrensd door een oceanische trog.
Informatique Se dit d'un dispositif logiciel ou matériel en cours d'utilisation au moment considéré.
Computer Verwijst naar een software- of hardwareapparaat dat op het relevante moment in gebruik is.
Linguistique Se dit de la forme verbale qui a comme sujet le participant effectif du procès exprimé par le verbe.(Dans la phrase Pierre mange une pomme, le verbe est à la voix active.)
Linguïstiek Wordt gezegd van de werkwoordsvorm die als onderwerp heeft de werkelijke deelnemer aan het proces dat door het werkwoord wordt uitgedrukt. (In de zin Petrus eet een appel staat het werkwoord in de actieve stem.)
Militaire Se dit d'un obstacle battu par des feux.
Militair Verwijst naar een obstakel dat is verslagen door branden.
Optique Se dit d'une substance douée d'activité optique .
Optica Wordt gezegd van een stof die is begiftigd met optische activiteit.
Pédagogie Se dit des méthodes fondées sur la participation, l'initiative et l'autonomie des élèves.
Pedagogiek Verwijst naar methoden die gebaseerd zijn op de participatie, het initiatief en de autonomie van studenten.
Philosophie Relatif à l'action, par opposition à la passion.
Filosofie Met betrekking tot actie, in tegenstelling tot passie.