Cos'è absente? absente è afwezig
Cos'è afwezig?
- Qui n'est pas en un lieu où on pourrait s'attendre à le trouver : Il est absent de son bureau.
Die zich niet op een plaats bevindt waar men hem zou verwachten: Hij is afwezig in zijn kantoor.
- Qui manque, qui fait défaut à quelque chose, dans un lieu : Toute arrière-pensée n'est pas absente de son intervention.
Wie ontbreekt, wie ontbreekt aan iets, op een plek: elke bijbedoeling is niet afwezig in zijn tussenkomst.
- Qui semble rester étranger à la situation présente, qui est distrait : Il regardait le plafond d'un air absent.
Die een vreemde lijkt te blijven voor de huidige situatie, die afgeleid is: hij keek afwezig naar het plafond.