absence-afwezigheid: betekenis, definities en vertalingen

Frans woordenboek%dictionary_xs%Nederlands

What is absence? absence is afwezigheid

What is afwezigheid?

  • Fait pour quelqu'un, quelque chose de ne pas se trouver à l'endroit où l'on s'attend à ce qu'il soit ; temps pendant lequel quelqu'un est absent de ce lieu : On a constaté son absence. Cela s'est passé pendant mon absence.
  • Fait pour quelqu'un de ne pas se rendre là où il est censé se rendre, et, en particulier, de ne pas aller à son travail, de ne pas assister à un cours, de ne pas participer à toute activitéà laquelle il est tenu d'assister ; temps (fois, demi-journée, journée) où il est absent : Ses absences se répètent trop souvent.

    Betekent dat iemand niet mag gaan waar hij hoort te gaan, en in het bijzonder niet naar zijn werk gaat, geen les bijwoont, niet deelneemt aan een activiteit die hij moet bijwonen; Tijd (tijden, halve dag, dag) wanneer hij afwezig is: Zijn afwezigheden worden te vaak herhaald.

  • Fait pour quelqu'un ou quelque chose de ne pas exister ou de manquer : L'absence de témoin rend l'enquête difficile.

    Feit dat iets of iemand niet bestaat of ontbreekt: De afwezigheid van een getuige maakt het onderzoek moeilijk.

  • Perte momentanée de la mémoire, moment d'inattention : Depuis son accident, il a souvent des absences.
  • Droit État de celui dont l'existence est incertaine, du fait de sa disparition et du manque de nouvelles pendant un temps déterminé par la loi.

    Juiste Staat van degene wiens bestaan onzeker is, vanwege zijn verdwijning en het gebrek aan nieuws voor een door de wet bepaalde periode.

  • Psychiatrie Interruption passagère de la conscience.

    Psychiatrie Voorbijgaande onderbreking van het bewustzijn.

Woorden zoeken

Upgrade uw ervaring