Hva er aborder? aborder er adres
Hva er adres?
- Arriver à un lieu par la mer, l'atteindre : Aborder un rivage.
Om op een plek over zee te komen, om het te bereiken: Om een kust te naderen.
- Arriver à un carrefour, un virage, etc., s'y engager.
Kom aan op een kruispunt, een bocht, etc., ga ermee aan de slag.
- Commencer à faire face à quelque chose,à l'entreprendre : Aborder une profession avec enthousiasme.
Iets onder ogen zien, het ondernemen: Een beroep met enthousiasme benaderen.
- Commencer l'étude d'un sujet, d'une question, commencer à en parler : On aborda le problème essentiel.
Om te beginnen met de studie van een onderwerp, een vraag, om erover te beginnen te praten: Het essentiële probleem werd aangesneden.
- S'approcher de quelqu'un pour lui parler, l'accoster : Un inconnu m'aborda dans la rue.
Iemand benaderen om met ze te praten, ze aanspreken: Een vreemdeling benaderde me op straat.
- Venir bord contre bord avec un autre navire pour l'attaquer ou en le heurtant accidentellement.
Zij aan zij komen met een ander schip om het aan te vallen of door het per ongeluk te raken.
- Arriver si près de l'ennemi que le corps-à-corps s'ensuit immédiatement.
Kom zo dicht bij de vijand dat er onmiddellijk een man-tegen-man-gevecht ontstaat.
- S'approcher au plus près d'un objectif en utilisant le terrain de manière à n'être pas vu.
Kom zo dicht mogelijk bij een doel door het terrein zo te gebruiken dat je niet gezien wordt.