vivantvivere: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الفرنسية%dictionary_xs%الإيطالية
ما معنىvivant؟معنى vivant هو vivere
ما معنىvivere؟
Qui a les caractéristiques de la vie, par opposition à ce qui est inanimé, inerte : Organisme vivant.
Chi ha le caratteristiche della vita, al contrario di ciò che è inanimato, inerte: organismo vivente.
Où se manifestent les fonctions de la vie, par opposition à mort : Il respire, il est vivant.
Dove le funzioni della vita si manifestano, al contrario della morte: respira, è vivo.
Qui survit, est encore vivace : Une coutume encore bien vivante.
Che sopravvive, è ancora vivo: un'usanza che è ancora molto viva.
Qui est plein de vie, d'élan, de dynamisme : Un enfant vivant.
Chi è pieno di vita, di slancio, di dinamismo: un bambino vivo.
Se dit d'un lieu très animé : Un quartier vivant.
Si dice di un luogo molto vivace: un quartiere vivace.
Qui exprime avec force la vie, en donne une vive impression : Un portrait vivant.
--
Qui est fait d'êtres animés, et en particulier de personnes : Les soldats formaient un mur vivant.
Che è fatto di esseri animati, e in particolare di persone: i soldati formavano un muro vivente.
Indique que quelqu'un est l'incarnation, la personnification de quelque chose : C'est une encyclopédie vivante.
Indica che qualcuno è l'incarnazione, la personificazione di qualcosa: è un'enciclopedia vivente.