Surveillance soutenue et attentive : Redoubler de vigilance.
Monitoraggio sostenuto e attento: aumentare la vigilanza.
État d'activation du cortex cérébral pendant la phase de veille du cycle nycthéméral.(Cet état est sous la dépendance de la réticulée activatrice du tronc cérébral.)
--
Installation permettant de contrôler que l'agent de conduite observe les signaux en temps voulu et enregistre cette observation.
Una struttura per monitorare che l'agente di guida osservi i segnali in modo tempestivo e registri questa osservazione.