valeur nedir? valeur valore anlamına gelmektedir
valore nedir?
- Ce que vaut un objet susceptible d'être échangé, vendu, et, en particulier, son prix en argent : Terrain qui a doublé sa valeur.
Ciò che vale un oggetto che può essere scambiato, venduto e, in particolare, il suo premio in contanti: Terra che ha raddoppiato il suo valore.
- Équivalent d'une quantité : Ajoutez la valeur de deux cuillerées de rhum.
Equivalente a una quantità: Aggiungere il valore di due cucchiai di rum.
- Mesure conventionnelle attachée à quelque chose,à un symbole,à un signe : La valeur des cartes à jouer.
- Ce par quoi quelqu'un est digne d'estime sur le plan moral, intellectuel, professionnel, etc. : Recrue de grande valeur.
- Littéraire. Courage, vaillance guerrière.
Letterario. Coraggio, valore guerriero.
- Caractère de ce qui remplit les conditions requises pour être valable : Sans signature, cet acte n'a aucune valeur.
- Caractère de ce qui produit l'effet voulu : Valeur d'une méthode.
- Importance, prix attaché subjectivement à quelque chose : Attacher de la valeur à des souvenirs de famille.
- Ce qui est posé comme vrai, beau, bien, d'un point de vue personnel ou selon les critères d'une société et qui est donné comme un idéal à atteindre, comme quelque chose à défendre : Nous avions des systèmes de valeurs différents.
- Nuance de sens que prend un mot dans la phrase considérée, effet littéraire produit.
Sfumatura di significato che prende una parola nella frase considerata, effetto letterario prodotto.
- Beaux-arts Degré de clarté d'un ton, relativement aux autres tons d'une peinture.(La distribution des valeurs, dans un tableau, permet de rendre le modelé des objets et la profondeur de l'espace.)
Belle arti Grado di chiarezza di un tono, rispetto agli altri toni di un dipinto. (La distribuzione dei valori, in una matrice, consente di eseguire il rendering della modellazione degli oggetti e della profondità dello spazio.)
- Linguistique Chez Saussure, signification d'une unité linguistique telle qu'elle se dégage des positions relatives à cette unitéà l'intérieur du système de la langue.
Linguistica In Saussure, significato di un'unità linguistica come emerge dalle posizioni relative a questa unità all'interno del sistema linguistico.
- Mathématiques Pour une fonction f en un point x0 image de x0 par f, quand elle existe, notée f (x0).
Matematica Per una funzione f in un punto x0 immagine di x0 per f, quando esiste, indicata con f (x0).
- Musique Durée relative des figures de notes et de silences.(Elle s'exprime directement par leur forme.)
Musica Durata relativa delle figure di note e silenzi. (È espresso direttamente dalla loro forma.)