troubla-disturbato: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Francese%dictionary_xs%Italiano
Cos'è troubla?troubla è disturbato
Cos'è disturbato?
Altérer la limpidité, la transparence de quelque chose : Troubler l'eau en remuant la vase.
Alterare la limpidezza, la trasparenza di qualcosa: disturbare l'acqua agitando il fango.
Altérer la qualité, l'acuité d'une fonction, d'une faculté : L'alcool trouble la raison.
Alterare la qualità, l'acutezza di una funzione, di una facoltà: l'alcool disturba la ragione.
Déranger le cours d'un état, d'une activité, les perturber : Troubler l'ordre public.
--
Créer chez quelqu'un un état d'interrogation, de vague inquiétude : Cette histoire me trouble un peu.
Creare in qualcuno uno stato di interrogativi, di vaga inquietudine: questa storia mi turba un po'.
Faire perdre à quelqu'un le fil de ses idées, l'intimider : Vous le troublez avec vos questions abruptes.
--
Éveiller le désir, la sensualité de quelqu'un : Son charme le troublait profondément.
Per risvegliare il desiderio di qualcuno, la sensualità: il suo fascino lo turbava profondamente.