traiter คืออะไร traiter แปลว่า delizia
delizia คืออะไร
- Agir, se comporter à l'égard de quelqu'un de telle manière : Traiter un visiteur avec égard.
Agire, comportarsi verso qualcuno in questo modo: Trattare un visitatore con rispetto.
- Convier, recevoir quelqu'un à sa table : Traiter magnifiquement ses invités.
Invitare, ricevere qualcuno al suo tavolo: Trattare i suoi ospiti splendidamente.
- Soigner un malade, une maladie : Traiter une affection par les antibiotiques.
Trattare una persona malata, una malattia: Trattare una condizione con antibiotici.
- Donner à quelqu'un un qualificatif péjoratif : On l'a traité d'incapable.
- Aux Antilles, injurier, insulter quelqu'un.
Nelle Indie Occidentali, insultare o insultare qualcuno.
- Soumettre des choses à un traitement,à des opérations qui ont pour but d'en modifier l'état : On traite le lait par la pasteurisation.
- S'occuper d'une affaire, d'une opération, en négocier les modalités : Un homme qui traite de grosses affaires.
Avere a che fare con un'azienda, un'operazione, negoziarne i termini: un uomo che ha a che fare con grandi affari.
- Exposer un sujet, une question, en examiner tous les aspects : C'est un problème qu'il faudra traiter un jour ou l'autre.
Esporre un argomento, una domanda, esaminarne tutti gli aspetti: questo è un problema che prima o poi dovrà essere affrontato.
- Représenter un sujet dans une œuvre artistique.
- Effectuer le traitement d'une pièce métallique, d'un phototype, d'une matière textile, etc.
Eseguire la lavorazione di una parte metallica, di un fototipo, di un materiale tessile, ecc.