Cos'è sourire? sourire è sorriso
Cos'è sorriso?
- Témoigner à quelqu'un de la sympathie, de l'affection, de la gentillesse, en lui adressant un sourire : Sourire à son interlocuteur.
Testimoniare di qualcuno simpatia, affetto, gentilezza, inviando un sorriso: sorriso al suo interlocutore.
- Être agréable à quelqu'un, lui plaire, lui convenir : Voilà une perspective qui ne me sourit guère.
Essere gentile con qualcuno, si prega di lui, adatta a lui: si tratta di una prospettiva che solo poco mi sorride.
- Être favorable à quelqu'un, en parlant de la chance, du sort, etc. : La fortune lui sourit.
Essere favorevoli a qualcuno, parlare di fortuna, destino, ecc. La fortuna gli sorrise.
- Considérer quelque chose ou quelqu'un avec amusement, ironie, s'en moquer sans méchanceté : Sourire de la naïveté de quelqu'un.
Guardare qualcosa o qualcuno con divertimento, ironia, prenderlo in giro senza malizia: sorridere dell'ingenuità di qualcuno.