What is souple? souple is flessibile
What is flessibile?
- Qui se plie, se déforme aisément ; flexible : La lame souple d'un fleuret.
Che si piega e si deforma facilmente; Flessibile: la lama morbida di un foglio.
- Qui est ou se fait sans à-coups, sans raideur : La démarche souple d'un félin.
- Qui a beaucoup de facilité pour mouvoir son corps, lui imposer des positions, des mouvements divers : Faire des exercices pour rester souple.
Chi ha molta facilità a muovere il proprio corpo, imporre varie posizioni, movimenti su di esso: fai esercizi per rimanere flessibile.
- Se dit d'une méthode, d'un règlement, d'une structure susceptibles d'accepter des aménagements, des modifications : Un horaire souple.
Si riferisce a un metodo, a uno statuto, a una struttura in grado di accogliere aggiustamenti e modifiche: un programma flessibile.
- Qui se plie aisément aux circonstances, s'adapte aux changements : Un négociateur qui a su rester souple.
Chi si adatta facilmente alle circostanze, si adatta al cambiamento: un negoziatore che è rimasto flessibile.
- Qui est assez docile, malléable : À cet âge, les enfants sont encore assez souples.