What is sainte? sainte is Santo
What is Santo?
- Se dit de Dieu en tant qu'il est souverainement pur, parfait.
Si dice di Dio perché è sovranamente puro, perfetto.
- Se dit d'une personne élue de Dieu et reconnue par l'Église : La Sainte Vierge. L'Évangile selon saint Jean.
Detto di una persona scelta da Dio e riconosciuta dalla Chiesa: la Beata Vergine. Il Vangelo secondo San Giovanni.
- Entre dans la formation de noms propres qui désignent en particulier une fête (avec l'article la), une église, etc.(avec majuscule) : Aller à la messe à Saint-Roch.
Entra nella formazione di nomi propri che designano in particolare una festa (con l'articolo il), una chiesa, ecc. (con lettere maiuscole): Vai a Messa a Saint-Roch.
- Qui vit selon la loi de Dieu, qui mène une vie exemplaire sur le plan moral ou religieux : Le curé est un saint homme.
Chi vive secondo la legge di Dio, chi conduce una vita esemplare sul piano morale o religioso: il parroco è un sant'uomo.
- Qui appartient à la religion, qui a un caractère sacré : Le saint sacrifice de la messe.
Che appartiene alla religione, che ha un carattere sacro: il Santo Sacrificio della Messa.
- Qui a un caractère vénérable et à quoi on ne peut toucher : La sainte autorité des lois.
Che ha un carattere venerabile e che non può essere toccato: la santa autorità delle leggi.
- Indique le degré extrême d'un sentiment de réaction contre quelque chose, quelqu'un : Éprouver une sainte horreur du mensonge.
- Se dit de chacun des jours de la semaine qui précède le dimanche de Pâques ; se dit de la semaine elle-même.
Si riferisce ad ogni giorno della settimana che precede la domenica di Pasqua; si dice della settimana stessa.