Voir quelqu'un de nouveau : Je vous reverrai à Paris.
Vedi qualcuno di nuovo: ci vediamo di nuovo a Parigi.
Revenir dans un lieu, s'y retrouver après un temps assez long : Revoir sa maison natale.
Tornare in un luogo, ritrovarsi lì dopo un tempo abbastanza lungo: rivedere il proprio luogo di nascita.
Regarder de nouveau ce à quoi on porte de l'intérêt ; assister une nouvelle fois à un événement : Je souhaite ne jamais revoir de telles atrocités.
Guarda di nuovo ciò che ti interessa; Partecipa di nuovo a un evento: vorrei non aver mai più visto tali atrocità.
Examiner quelque chose pour le corriger ou le vérifier : Revoir un article avant publication.
Rivedi qualcosa per correggerlo o verificarlo: rivedi un articolo prima della pubblicazione.
Étudier de nouveau une matière d'enseignement, un texte pour se le remettre en mémoire : Revoir les auteurs du programme.
Ristudia una materia di insegnamento, un testo per ricordarlo: rivedi gli autori del curriculum.
Se représenter par la pensée quelqu'un, quelque chose, tels qu'on les a connus, vus dans le passé : Revoir un incident dont on a été le témoin.
Immaginare nella propria mente qualcuno, qualcosa, come lo si è conosciuto o visto in passato: rivedere un episodio di cui si è stati testimoni.