什么是 revers？ revers是battuta d'arresto
什么是 battuta d'arresto？
- Côté opposé au principal ou à celui qui se présente le premier ou le plus souvent à la vue : Le revers d'une tapisserie.
Lato opposto a quello principale o quello che si presenta per primo o più spesso alla vista: il rovescio di un arazzo.
- Échec, défaite : L'armée a subi des revers.
Fallimento, sconfitta: l'esercito subì battute d'arresto.
- Bande en cuir jaune ou verni, rabattue en haut d'une botte ou d'une chaussure.
Fascia in pelle gialla o verniciata, ripiegata nella parte superiore di uno stivale o di una scarpa.
- Envers retourné sur l'endroit, d'un col d'un parement, etc.
Rovescio capovolto, colletto, rivestimento, ecc.
- Partie supérieure des devants d'un vêtement tailleur, repliée sur l'endroit dans le prolongement du col.
La parte superiore della parte anteriore di un capo sartoriale, ripiegata sul diritto come un'estensione del colletto.
- Face d'une monnaie ou d'une médaille opposée au droit (ou avers).
La faccia di una moneta o di una medaglia opposta a destra (o al dritto).
- Au tennis, au tennis de table et à la pelote basque, coup effectuéà gauche par un droitier et vice versa.
Nel tennis, nel tennistavolo e nella pelota basca, un tiro effettuato a sinistra da un destro e viceversa.