%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%イタリア語
retourとは何ですか?retourはritornoです
ritornoとは何ですか?
Fait pour quelqu'un, quelque chose de repartir, de revenir vers l'endroit d'où il est venu ; déplacement, voyage ainsi accompli : Il va falloir penser au retour.
Fatto per qualcuno, qualcosa per tornare il posto che è venuto; Viaggi, viaggi così fatto: egli sta per tornare.
Titre de transport permettant d'effectuer à l'inverse le voyage fait à l'aller : Il n'a pas assez d'argent pour payer le retour.
Biglietto di viaggio fatto in contrasto per andare: non ha abbastanza soldi per pagare indietro.
Fait d'être de nouveau quelque part après un congé, une absence : Il a beaucoup changé depuis son retour.
Essere di nuovo da qualche parte dopo un congedo: è cambiato molto dal suo ritorno.
Action ou fait de revenir à un état antérieur : Le retour au calme.
--
Fait pour quelque chose d'être rendu, réexpédié : Retour d'un colis.
--
Fait de se manifester de nouveau, de se reproduire : Un retour du froid.
--
Changement brusque et complet : Par un juste retour des choses, son mérite a été reconnu.
--
Littéraire. Fait de répondre par une attitude réciproque aux sentiments de quelqu'un d'autre : Un amour qui ne peut se passer de retour.
--
Partie destinée àêtre retournée, rabattue : Un retour de drap.
--
Bâtiment Angle rentrant qu'une partie de construction forme avec une autre, en avant de laquelle elle fait saillie.(Par exemple aile en retour sur le corps de bâtiment principal.)
--
Commerce Marchandise renvoyée à un fournisseur pour diverses raisons et, notamment, le défaut de qualité. Ouvrage non vendu que le libraire retourne à l'éditeur,à l'expiration d'un délai convenu.
--
Droit Réimportation de marchandises qui n'ont pas été vendues.
--
Vénerie Ruse qu'emploient le cerf et surtout le chevreuil lorsqu'ils interrompent brusquement la ligne qu'ils ont suivie et se détournent à droite ou à gauche.
--