restent-rimangono: betydning, definisjoner og oversettelser
Fransk ordbok%dictionary_xs%Italiensk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er restent?restent er rimangono
Hva er rimangono?
Continuer à séjourner dans un lieu ou auprès de quelqu'un : Rester à Paris tout l'été. Rester auprès d'un malade.
Continua a soggiornare in un posto o con qualcuno: Soggiorna a Parigi per tutta l'estate. Resta con un paziente.
Familier, Afrique, Antilles. Habiter à tel endroit, y avoir son domicile ; résider : Il reste dans le même quartier que nous.
--
Demeurer en un endroit, ne pas changer de place : La voiture est restée au garage.
--
Ne pas disparaître, en parlant d'une marque : La tache est restée malgré les lavages répétées.
--
Se maintenir, continuer àêtre dans la même position, le même état : Rester debout. Rester jeune. Je reste votre ami.
Mantenere se stessi, continuare ad essere nella stessa posizione, nello stesso stato: rimanere in piedi. Rimani giovane. Rimango tuo amico.
S'attarder à faire quelque chose : Rester à lire jusque tard dans la nuit.
--
Continuer de ressentir l'effet agréable ou pénible de quelque chose, s'y tenir : Rester sur une impression de malaise.
Continuare a sentire l'effetto piacevole o doloroso di qualcosa, aggrapparsi ad esso: rimanere su una sensazione di disagio.
Subsister après disparition de quelque chose, de quelqu'un, d'un groupe : Un seul Français reste désormais en course.
--
Se maintenir, ne pas disparaître, ne pas tomber dans l'oubli : Cet écrivain restera.
--
Être encore à faire par quelqu'un : Tout reste à découvrir en ce domaine.
Da fare da qualcuno: Tutto resta da scoprire in questa zona.