renverser-inversa: significado, definições e traduções
Dicionário de Francês%dictionary_xs%Italiano
O que é renverser?renverser é inversa
O que é inversa?
Mettre quelque chose à l'envers, sens dessus dessous : Renverser un sablier.
Metti qualcosa a testa in giù, a testa in giù: capovolgi una clessidra.
Pencher, incliner, rejeter en arrière une partie du corps : Renverser la tête pour regarder en l'air.
Inclina, inclina, getta indietro una parte del corpo: inclina la testa per guardare in alto.
Faire tomber quelqu'un, quelque chose, ou lui faire quitter sa position d'équilibre : Renverser son adversaire d'un croc-en-jambe.
Per buttare giù qualcuno, qualcosa, o fargli uscire dalla sua posizione di equilibrio: per abbattere il suo avversario con una zanna nella gamba.
Répandre un contenu en faisant tomber, en retournant le contenant : Il a renversé du vin sur la nappe.
Spargendo un contenuto facendolo cadere, girando il contenitore: versò del vino sulla tovaglia.
Heurter accidentellement quelqu'un : Se faire renverser par une voiture.
--
Éliminer quelque chose, le réduire à néant : Cet événement risque de renverser nos projets.
Eliminare qualcosa, ridurlo a nulla: questo evento rischia di ribaltare i nostri piani.
Provoquer la chute d'un gouvernement, d'un dirigeant : L'opposition a renversé le gouvernement.
Abbattere un governo, un leader: l'opposizione ha rovesciato il governo.
Disposer quelque chose dans un ordre inverse : Renverser l'ordre des syllabes d'un mot.
--
Modifier les éléments d'une situation, lui donner une orientation différente.
Modifica gli elementi di una situazione, dagli una direzione diversa.
Plonger quelqu'un dans l'étonnement, lui causer une émotion profonde : La nouvelle de son échec nous a renversés.
--
Effectuer un renversé.
Eseguire un'inversione.