renoncer-rinuncia: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Francese%dictionary_xs%Italiano
Cos'è renoncer?renoncer è rinuncia
Cos'è rinuncia?
Se désister du droit qu'on a sur quelque chose, ne pas vouloir l'accepter : Renoncer à une succession.
Per ritirarsi da destra si ha qualcosa, non volerlo accettare: rinunciare a una tenuta.
Abandonner quelque chose, s'en dessaisir : Il ne veut à aucun prix renoncer à son indépendance.
Abbandonate qualcosa, spogliatevi di esso: non vuole rinunciare alla sua indipendenza ad ogni costo.
Ne plus user de quelque chose, ne plus faire quelque chose : Sportif qui renonce à la compétition.
--
Cesser d'envisager, de considérer quelque chose comme possible, ne plus vouloir faire quelque chose : Renoncer à un voyage.
--
Abandonner l'idée de bénéficier de la compagnie de quelqu'un, de sa collaboration : Renoncer à celle qu'on aime.
--