Čo je remplacer? remplacer je sostituire
Čo je sostituire?
- Mettre quelque chose, quelqu'un à la place de quelque chose, quelqu'un d'autre destinéà remplir le même office,à jouer le même rôle : Remplacer l'huile de colza par l'huile d'arachide. Remplacer un ouvrier tombé malade.
Metti qualcosa, qualcuno al posto di qualcosa, qualcun altro destinato a svolgere lo stesso ufficio, a svolgere lo stesso ruolo: sostituire l'olio di colza con l'olio di arachidi. Sostituzione di un lavoratore che si è ammalato.
- Remplir le rôle ou la fonction de quelque chose, de quelqu'un, venir à sa place : L'énergie nucléaire va remplacer le pétrole.
Adempi al ruolo o alla funzione di qualcosa, di qualcuno, vieni al suo posto: l'energia nucleare sostituirà il petrolio.
- Exercer les fonctions de quelqu'un à titre temporaire : Je dois remplacer un médecin pendant ses vacances.
Svolgere le mansioni di qualcuno su base temporanea: ho bisogno di sostituire un medico mentre sono in vacanza.
- Succéder à quelque chose,à quelqu'un : Une génération remplace la précédente.
Riuscire qualcosa, qualcuno: una generazione sostituisce la precedente.