reconnaître क्या हैं?reconnaître का अर्थ riconoscere हैं
riconoscere क्या हैं?
Juger quelqu'un, quelque chose, les déterminer comme déjà connus à une date antérieure : Reconnaître un air de musique.
Giudicare qualcuno, qualcosa, determinarli come già noto in una data precedente: Riconoscere un'aria di musica.
Identifier quelqu'un, quelque chose, le nommer en fonction d'un caractère donné : Reconnaître quelqu'un à son pas.
--
Retrouver quelqu'un, quelque chose tel qu'on l'a toujours connu, dans sa permanence et avec ses vrais caractères : Je reconnais bien là sa paresse.
--
Visiter un lieu, l'explorer pour en découvrir la situation, la disposition, les caractéristiques : Chercher à reconnaître le terrain.
--
Accepter quelque chose, le tenir pour vrai ou réel, l'admettre, le constater : Je reconnais combien vous aviez raison.
--
Avouer un acte critiquable ou répréhensible : Reconnaître ses fautes.
--
Compter quelque chose à l'actif de quelqu'un,à son avantage : Un ministre auquel on reconnaît de la compétence.
--
Admettre quelqu'un en telle qualité : Reconnaître un parent pour son héritier.
--
Se déclarer l'auteur de quelqu'un, quelque chose et en assumer la responsabilité : Reconnaître un enfant. Reconnaître une dette.
--
Considérer un État, une institution comme légitimes : Reconnaître un gouvernement.
--
Recevoir un bienfait, un service rendu, etc., avec gratitude.
Ricevere un beneficio, un servizio reso, ecc., con gratitudine.
Exécuter une reconnaissance militaire ; arrêter quelqu'un, un groupe en leur demandant le mot d'ordre.
Condurre ricognizioni militari; Arrestare qualcuno, un gruppo chiedendogli la parola d'ordine.