Machine utilisée en teinture et apprêtage pour les traitements thermiques des tissus et tricots exigeant une tension transversale contrôlée.(Cette tension est assurée grâce à deux chaînes sans fin munies de pinces ou de picots dont on peut régler le parallélisme et la distance.)
Macchina utilizzata nella tintura e primer per trattamenti termici di tessuti e maglie che richiedono una tensione incrociata controllata. (Questa tensione è assicurata da due catene infinite dotate di pinze o perni il cui parallelismo e distanza possono essere regolati.)